Locations

COSMO KID’S CLUB GUAYNABO

Ave. Paz Granela 1463 Santiago Iglesias
San Juan, Puerto Rico, 00921
Tel: 787-630-2676 /Cel: 787-460-2676
Email: party@CosmoKidsClub.com

Office Hours:

Wednesday – Friday:
11:00am – 6:00pm

Park Hours:

Wednesday – Friday:
11:00am – 6:00pm
Saturday – Sunday:
11:00am – 7:00pm
COSMO KID’S CLUB DORADO
86 Calle B Urb. Costa De Oro Dorado
Dorado, Puerto Rico, 00646
Tel: 787-460-2676
Email: Party@CosmoKidsClub.com

Please call for times or visit us on Facebook.

Participation Waiver (Spanish)

LAS AUTORIDADES PABELLONICAS REQUIERE EL RELEVO COMPLETADO PARA PARTICIPAR EN Cosmo Kids Club

En consideración para ser autorizado a entrar a las áreas de juegos y/o participar en cualquier actividad en Cosmo Kids Club, el infrascrito, en nombre propio y a nombre de los participantes y/o de los menores de edad identificados abajo, reconoce, aprecia y conviene lo siguiente:

1. Los Inflables, machinas, juegos extremos y unidades estacionarias pueden tener algún grado de peligro. Las actividades requieren ejercicio vigoroso y grados de habilidad. Entiendo que estas actividades pueden dar lugar a lesión seria a la persona o al niño. Asumo cualquier y todo el riesgo y daño o lesión mientras esté en Cosmo Kids Club. Convengo que los participantes nombrados abajo y yo nos conformaremos con todos los términos indicados y acostumbrados, letreros de seguridad fijados, reglas, e instrucciones verbales como condiciones para la participación en cualquier partido y/o el programa en Cosmo Kids Club. Además, si observo cualquier peligro durante nuestra participación, la traeré a la atención del empleado o del funcionario más cercano de Cosmo Kids Club inmediatamente.

2. Estoy consciente del riesgo y peligros de los daños corporales, de la inhabilidad y/o de la muerte como resultado de la participación en Cosmo Kids Club.

3. En consideración para la admisión de mi hijo o participante abajo anotado y por la ejecución de este acuerdo, es mi intención asumir todo el riesgo de lesión. Renuncio y por siempre descargo y convengo por este medio para no demandar a Cosmo Kids Club, sus dueños, agentes, empleados, oficiales, directores, administradores y toda aquella persona(s) o entidades actuando en su favor, de cualesquiera y de todas las demandas, acciones, daños, responsabilidad, coste o costo incluyendo los honorarios de los abogados fuera de los cuales se relacionan con o se presentan o de cualquier manera conectada con la participación o el uso por mi niño de las facilidades y equipos.

4. Reconozco que la participación de mi hijo o participante abajo anotado en actividades de Cosmo Kids Club es completamente voluntaria. Certifico que soy el padre/madre/tutor legal con patria potestad del menor abajo mencionado, o que represento al padre/madre/tutor legal con patria potestad del menor abajo mencionado, y que he leído detenido y cuidadosamente el convenio y relevo para no demandar, reconozco, entiendo y estoy en completo acuerdo de todos los términos y condiciones mencionados anteriormente. Antes de firmar este acuerdo he tenido la oportunidad de examinar y realizar cualquier y toda pregunta. Estoy consciente que firmando este acuerdo, asumo todos los riesgos, renuncio y lanzo todo derecho substancial que pueda tener y poseer.

Nombre del Menor	Edad	Adulto Encargado	Relacion

Date:

Leave this empty:

http://cosmokidsclub.com

Timestamp

Audit

March 26, 2018 11:33 am AST

Participation Waiver (Spanish) Uploaded by Miguel Torres - ckc_waivers@hotmail.com IP 73.137.58.155